昨天推出的第三版牛津英語詞典，是根據個別字詞的使用頻繁程度，將南非世界盃每場球賽提供背景配樂的塑膠製喇叭，收納入詞典內。由六十多個國家超過三百二十名語言學家組成的評審團，當中約七成五評審員認為「Vuvuzela」一詞對今屆世界盃影響最深遠。
收錄逾二千新字詞
新版牛津英語詞典還收錄二千多個新字詞，當中包括對抗全球氣候變化產生的「碳捕捉」（Carbon capture）和「碳儲存」（Carbon storage）、互聯網及金融海嘯帶來的「微網誌」（Microblogging）及「有毒債券」（Toxic debt）等。