《我所擁有的生活》大有淵源，作者馬克斯（Leo Marks，1920-2001）是一名英國密碼學家，他寫的詩句也是一種密碼，交予英國特工使用。馬克斯這首詩相信是紀念其死於空難的女友漢布羅，並曾交給二戰時遇害的英國女特工紹博，作為諜報密碼使用。講述紹博事迹的電影一九五八年公映，令詩句從此聞名。
The life that I have is all that I have
And the life that I have is yours
The love that I have of the life that I have
Is yours and yours and yours
A sleep I shall have, a rest I shall have
Yet death will be but a pause
For the peace of my years in the long green grass
Will be yours and yours and yours
我所擁有的生活，是我的所有
我所擁有的生活，是你的
生活中我所有的愛
是你的，是你的，是你的
我將小睡，我將小息
死亡也只是短暫別離
我的恬靜歲月，在那綠茵草地
將是你的，是你的，是你的