美韓揚言 每月軍演
美韓艦艇、戰機昨日以聯合攻擊編隊和實彈轟炸的壓軸戲，完成四天的聯合演習，更揚言今年底前每月演習一次，對北韓金正日政權施加持續的軍事壓力。金正日卻不為所動，前晚更欣賞南北韓停戰五十七周年紀念音樂會，令各國政府及媒體猜不透他的底牌。
美韓兩軍在演習最後一天，模擬在水中、水上和空中受敵人多種攻擊的情況下，進行反滲透，以及海上輸送和機動演練，提高輸送燃料和軍需物資的能力，兩國戰鬥機亦在江原道和京畿道射擊場，進行聯合攻擊編隊和實彈轟炸演習，軍演至當地昨日下午約五時結束。這次一連四日的演習為一系列軍演的序曲，除預定下月十六至二十六日的「乙支自由衞士」例行軍演外，直至今年底，兩國計劃每月進行一次聯合軍演。
華外交部長助理訪北韓
與此同時，繼中國中央電視台前日報道解放軍周日在黃海附近地區進行遠程實彈射擊演習後，新華網昨日再有報道，詳細描述濟南軍區前日以民航客機，緊急空運裝甲部隊至膠東半島一個濱海城市，迅速展開戰鬥的演練情況。另中國外交部發言人姜瑜昨日表示，外交部部長助理胡正躍於周一起已經率團訪問北韓，並指今次是兩國外交部門正常交流，會就雙邊關係等交換意見。
正當朝鮮半島瀰漫硝煙味，北韓《勞動新聞》報道指，金正日前日欣賞北韓功勳國家合唱團的解放戰爭勝利紀念音樂會，內閣總理崔永林、北韓人民軍總參謀長金永春等黨政軍領導人都有出席。另一邊廂，有南韓電台報道指，金正日正在前北韓駐瑞士大使李哲協助下，將個人秘密資金轉移給可能成為接班人的幼子金正銀。北韓軍方暫未有異動，但南韓總統府發言人指，當局收到情報指北韓黑客可能會網絡攻擊。
■本報綜合報道