呼吸化作文字癱婦訴衷情

【本報綜合報道】全身癱瘓或嚴重傷殘的病人,預計不久的將來,就可透過呼吸去寫字、控制輪椅,甚至上網及發電郵。以色列科學家最近一項發明,令一名中風癱瘓的母親,中風後第一次與子女「說」出心底話。

閉鎖症候群者佳音

該名五十一歲的女病人,中風前是教師,有六名子女,中風後全身癱瘓,出現閉鎖症候群,雖仍有意識,但不能說話。七個月來,只能透過眼睛的活動,表達「是」和「不是」,回答醫生與家人的提問。

科學家把吸氣管插在病人的鼻孔,吸氣的力度和時間長短,透過感應器轉化成電子訊號。病人再根據屏幕上的游標,選擇英文字母、數字或語句,大概一分鐘可以打出一個字母。這名母親練習了十九日,每日二十分鐘,終於寫出一段勉勵子女的心底話,孩子們都深受感動。

這套儀器由以色列魏茨曼研究所(Weizmann Institute)開發,負責研究的神經生物學教授索貝爾稱,裝置能讓無法眨眼的癱瘓病人,也能同外界溝通。研究人員又將裝置應用在控制輪椅,一名因車禍癱瘓了六年的病人,練習了十五分鐘就可控制輪椅走動。

閉鎖症候群患者像是被囚禁於自己身體內,因中風患此症的法國著名時裝雜誌《Elle》編輯博比,就透過眨眼代表不同字母,在病榻中寫下自傳《潛水鐘與蝴蝶》,故事更拍成電影。