【本報綜合報道】美國族群關係出現峰迴路轉一幕——農業部一名黑人女官員被指發表言論歧視白人，周二被迫辭職。但一段錄影證實，她的言論被斷章取義。總統奧巴馬發言人及農業部長次日雙雙向她道歉，並向她提供新職位。
原任農業部喬治亞州農業發展主管的謝羅得（Shirley Sherrod），三月在晚宴的講話片段近日於網上曝光，她述說自己二十四年前在非牟利組織工作時，未全力幫助一名白人農夫。片段隨後在電視播出，引發軒然大波，被指歧視白人。農業部長維爾薩克周二下令她辭職。但片段並不完整，謝羅得在較後段講述，從此事學懂助人與否不可基於種族原因，後來轉而幫助農夫，農夫妻子亦證實夫婦已與謝羅得結為朋友。本來表態支持維爾薩克決定的白宮，前日由白宮發言人吉布斯出面向謝羅得道歉。謝羅得表示會考慮是否接受他提供的新職位。