【本報綜合報道】希臘與土耳其是宿敵，兩國因領土爭議多次大動干戈。而瑞典一間食品公司，竟然將一個希臘老翁的照片，作為一款土耳其食品的商標，最後要賠償十七萬五千英鎊（約二百零五萬港元）。
相中的老翁蓄有八字鬚，一身希臘傳統服飾，但偏偏被人搞錯，成為一款土耳其乳酪的商標，八年來一直無人發覺，直至老翁的朋友在瑞典一間超級市場購物時，認出相中人才被揭發。老翁對自己被當成土耳其人感到憤怒，又認為其相片是被盜用，於是入稟法院向食品公司索償五千多萬港元。
雙方最後和解，該名七十七歲老翁獲賠償二百多萬港元，食品公司可繼續用他的肖像。公司負責人辯稱，相片是合法向圖片代理商購買，並且沿用了八年，願意賠錢是因為訴訟涉及兩國敏感關係，若由希臘法院審理，賠償額可能更高。