《哈利波特》再遭狙擊
英國作家羅林（J K Rowling）的《哈利波特》小說第四集《火盃的考驗》，被指抄襲已故英國作家雅各布斯（Adrian Jacobs）的著作，他的遺產受託人近日將戰線由英國延伸到美國，入稟紐約法院控告該書的美國出版商，要求禁售、銷毀存貨及追討所有銷售利潤。
雅各布斯的遺產受託人周二入稟紐約地方法院，控告《火》的美國出版商Scholastic侵犯版權，受託人去年亦以同樣理由入稟英國的法院，控告《火》的英國出版商Bloomsbury。入稟狀指出，雅各布斯八七年時找上Bloomsbury職員利特爾，尋求出版其作品《魔法師威利歷險記》（The Adventures of Willy the Wizard），並將手稿交給利特爾。該書同年由英國出版商Bachman & Turner發行，比《火》早十三年。利特爾其後成為羅林的出版代理人，九七年雅各布斯逝世時《火》仍未出版。
僅控美出版商侵權
入稟狀亦列出兩書雷同之處。《魔》講述主角威利參加一個長達一年的巫師大賽，《火》亦以哈利參加「三巫鬥法大賽」作故事主軸。其他相似情節包括兩書主角要自行推斷比賽任務的線索，同樣在浴室中解開秘密及要拯救遭脅持的人質，兩書主角也在最後獲得勝利。
雅各布斯的遺產受託人艾倫發表聲明指，正考慮在世界各地有出版《火》的國家提出訴訟。由於美國是《哈利波特》小說的最大市場，故成為「海外狙擊」的第一站。《哈利波特》全球銷售逾四億本，其中約一億四千萬本是在美國售出。
本報綜合報道