美國總統奧巴馬近期就墨西哥灣漏油事件，猛烈批評英國石油公司（BP），更演變成為英美外交風波，原來奧巴馬的家族早與英國人有「牙齒印」。奧巴馬的祖父侯賽因（Hussein Onyango Obama）曾被英軍虐待，更痛斥英國人為「披着人皮的野獸」。
奧巴馬的祖母薩拉（Sarah Onyango）接受英國《每日郵報》訪問時透露，侯賽因在二戰時曾在緬甸等地為英軍作戰，回國後致力爭取肯尼亞脫離英國殖民統治。侯賽因當時擔任一名英軍軍官的廚師，期間協助反殖民組織收集情報，直至四九年因被指進行煽動叛亂活動被捕，囚禁在高度設防監獄。八十九歲的薩拉形容，那裏是英軍的「刑房」。
「他們用金屬棒夾着他（侯賽因）的睾丸，又用尖銳的針刺他的指甲和屁股，那時他手腳被綑綁，面向下邊……他稱英國人為披着人皮的野獸和賣國賊」。薩拉表示，侯賽因被囚禁兩年期間所受到的種種折磨令他留下精神和肉體創傷。
奧巴馬於八八年首次到肯尼亞時，薩拉向這位孫兒細說家族歷史。奧巴馬獲悉祖父曾被英軍虐待的慘痛經歷後，指這些行為「野蠻」，又對於英國人不尊重非洲文化大惑不解。薩拉認為丈夫當年的經歷，影響奧巴馬對英國人的看法，「基本上孫兒從不相信英國人會做對大眾有益的事，他們自私自利」。
奧巴馬近日將漏油事故與九一一恐襲相比，又不以英國石油縮寫BP來稱呼該公司，堅持讀出全名British Petroleum，其態度及言論被部分英人認為他存心針對英國，亦已引起英國政府關注。薩拉認為奧巴馬對BP的態度並非與祖父經歷有關，純粹是因奧巴馬是「完美主義者」（Perfectionist），相信人們要為自己的過錯而受罰。
■本報綜合報道