【本報綜合報道】《週刊文春》是一本屢次揭露政界醜聞的八卦雜誌，今次是第二次報道菅直人的醜聞。九八年時，該雜誌已報道過菅直人涉有婚外情，使他的正面形象受損，其後更在民主黨黨魁選舉中敗給鳩山由紀夫。
菅直人當年被揭與電視女主播戶野本優子在酒店發生一夜情。他自爆曾因此被妻子菅伸子訓斥「笨蛋」，但伸子同時對他說：「相信你們度過了一夜，但沒有發生男女關係。」可謂對其出軌行為隻眼開隻眼閉，而這「金句」更成為流行一時的語句。
菅伸子本是菅直人的表姐，其後兩人結為夫婦。伸子雖是家庭主婦，但在協助丈夫助選時，表現出高超的辯才，連菅直人亦自嘆不如。菅直人成為首相後，她立即拒絕「第一夫人」的稱呼，指這稱呼適合用於美國總統夫人，但在日本並不合用。