日相沖繩請罪 華府冷眼旁觀

日本首相鳩山由紀夫去年競選時,被對手自民黨的宣傳動畫描繪為空心大老倌,貌似鳩山的男子向象徵選民的女士求婚時,表示有能力讓對方過少奶奶生活,但該男子被問到錢從何來時,回應說細節等結婚後再談。鳩山曾承諾將普天間基地搬遷問題推倒重來,博得不少沖繩縣民的支持,但鳩山上任多時才對他們說真話,指普天間基地不可能全面撤出沖繩縣,上述動畫想要帶出的「口講無憑」訊息,已經應驗。

鳩山周二首度以首相身份到訪沖繩縣,這亦是他上任後首次公開承認「不可能將普天間基地全面遷離沖繩」。鳩山承諾最遲在五月結束前解決普天間問題,他向沖繩縣上上下下說出真心話,與其說是勇氣可嘉,倒不如說是醜婦終須見家翁,虧他日前應邀觀賞傳統舞蹈時還借題發揮,稱自己像曲目「菖蒲」一樣即使面對風吹雨打也會好好地幹下去。

「空心老倌」口講無憑

鳩山主張把自民黨執政時與美方達成的基地搬遷協議推翻,無非是要吸引沖繩縣選民支持,但他開出的這張政治支票着實難以兌現,要駐日美軍全面撤出沖繩縣,無可避免影響美國在東亞的長遠戰略部署。對沖繩縣民來說,無論鳩山承受多大外交壓力,普天間基地一日不遷離沖繩,就代表着其競選承諾「跳票」,而鳩山拖延至今時今日才說出真心話,沖繩縣民更難聽得入耳。

鳩山被日本媒體謔稱為甚麼也解決不了的「無解首相」,他周二首度確認德之島折衷方案的存在,似乎是垂死掙扎。將普天間基地部分軍事設施移往鹿兒島縣德之島,其實於事無補,首先,由於美軍地面部隊仍逗留在沖繩縣,當地民眾不會就此罷休,其次,所謂己所不欲勿施於人,沖繩縣民接受不了的東西,德之島民眾豈會輕言答應?更重要的是,德之島距離沖繩縣逾二百公里,美軍直升機部隊倘落戶德之島,沖繩縣內美軍地面部隊的快速反應能力無可避免要打折扣,美方不會收貨。

普天間基地問題,與鳩山欲與美國建立更對等關係的主張密不可分。美方此際強調不論鳩山提出何種方案,均必須得到遷入地居民同意,好比給自作自受的鳩山踩多兩腳。

華府教訓鳩山之同時,會否同時叫鳩山的繼任者好自為之?