【本報綜合報道】歐洲航空交通大亂，平民固然首當其衝，元首、政要亦不能置身事外。德國總理默克爾專機由美國出發，原定前日下午抵達柏林，然而當地空域關閉，她只得轉飛葡萄牙里斯本。默克爾昨再飛意大利羅馬。然而德國空域目前仍然禁飛，委實難料她何時才能返回柏林。
有幾個國家的領袖則被迫跟平民逼火車。原擬出席已故波蘭總統萊赫‧卡欽斯基今日國葬儀式的元首中，捷克總統克勞斯打算乘火車和汽車前往，愛沙尼亞總理安普西計劃乘車。至於需乘專機前往的美國總統奧巴馬，更可能無法出席。
而挪威首相斯托爾滕貝格因停飛而一度滯留美國紐約，更索性利用新買的平板電腦iPad遙控治國，他日前已經轉飛西班牙馬德里。