英國於昨日零時向北愛爾蘭移交警務和司法自主權，但自主權移交二十四分鐘之後，英國軍情五處（MI5）位於北愛爾蘭貝爾法斯特的總部外，卻發生一宗汽車炸彈襲擊事件。事件中至少有一名老翁被炸斷雙腳。警方表示策劃襲擊者挾持了一名的士司機的家人作人質，並將炸彈裝上的士內，威逼司機駛至現場。愛爾蘭共和軍武裝分子已經承認責任。
（綜合報道）