冰島南部霍爾斯沃德呂爾地區一座火山於周日凌晨開始爆發，為近二百年來首次。從遠處可見火光，火山灰布滿天空。由於熔岩可能融化冰川造成氾濫，當局宣布進入緊急狀態，約六百名居民已疏散。所有民航機亦暫時禁飛。（法新社／美聯社傳真）