【本報綜合報道】美國加州中部發生槍擊案，一名懷疑涉及多宗縱火和槍擊案的男子，拒絕讓有搜查令的警員進入他的流動房屋，期間他和警員駁火，雙方開了數百槍，導致一名警員死亡，另外一名警員和一名消防官員受傷。警方隨後派機械人入屋，發現槍手死去，暫時未知他是被殺或自殺。
周四早上九時許，兩名警員和一名消防官員到明克勒（Minkler）一名男子的流動房屋，準備執行搜查令，期間他們被槍擊，雙方駁火數百槍。一名警員被殺，另外兩人受傷。槍手隨後與警方對峙數小時，到下午約四時，一名女子與一頭身上濺滿血的狗從屋內走出。
警方一小時後派機械人入屋檢查，發現槍手已死去。當地傳媒報道，槍手相信是五十一歲的萊爾斯，而有關女子相信是其妻子黛安娜。警方相信槍手與近期多宗縱火案，以及周二有人從該流動房屋開槍的事件有關。