本文重點
【本報訊】英國劍橋大學女生學院紐納姆的四百名學士學生，日前收到學生組織主席電郵，要求她們活動克制，留意宿舍走廊狹窄傳聲、牆壁又薄，不要騷擾同學安睡。有學生擔心投訴人正是聽到自己翻雲覆雨時的叫聲，大感尷尬，但主席解釋並非針對做愛聲浪。
十九歲的學生組織主席科爾，上月收到三十宗噪音投訴後發出電郵：「請大家注意紐納姆走廊易傳聲，部分牆壁很薄。所以請謹記活動時克制，尤其在清早及深夜。」
劍橋牆薄嘈親隔籬房
該學院准許男性在女生房間留宿兩晚，電郵令女生不禁心虛，一名學生想到做愛時可能有人「旁聽」，非常尷尬：「我有嘗試壓低聲浪，但激動時容易忘記牆有多薄。」
科爾後來說同學都誤解了電郵意思，收到的投訴都只是有人在走廊叫喊，或清早及深夜時播音樂。