01/02/2010

播放本新聞相關短片

美第一夫人令兩女兒減肥

【本報綜合報道】雖然美國第一夫人米歇爾以身作則,致力推動兒童反肥胖的運動,但兩名女兒卻出現過胖的情況。米歇爾已下令兩名女兒調整飲食習慣,據稱得到顯著成效。

米歇爾出席一個由美國衞生官員籌辦的活動時透露,家庭醫生曾向她忠告,指十一歲的馬利亞和八歲的薩沙「情況失去平衡」。她承認這兩姊妹有超重情況,她們之後已遵守新飲食守則,包括少吃漢堡包、多喝低脂奶,以生果和水代替含糖飲料等。她透露,目前在兩姊妹的飲食調節上已取得顯著成效。

奧巴馬預算案削財赤

妻子忙着協助女兒減肥,總統奧巴馬也沒閒着,他今天將提交二○一一年度預算案,外界認為他將重點削減嚴重赤字,美國太空計劃預料將受影響,包括放棄在二○二○年前恢復登月任務,以小行星作基地探索火星的任務亦會胎死腹中。

奧巴馬當選總統後一直懸空的伊利諾伊州參議員議席,將於周二進行首場初選。伊利諾伊州是民主黨傳統票倉,但面對經濟無起色、失業率高企及獨立選民對奧巴馬的質疑,令民主黨處於不利境地,共和黨代表揚言,今年對共和黨有利,有決心取得這議席。