27/01/2010

播放本新聞相關短片

助病女自殺母當庭獲釋

【本報綜合報道】英國東薩塞克斯郡五十五歲母親吉爾德戴爾,○八年助卅一歲女兒林恩注射及餵食多劑嗎啡及混合藥物,又為她打空氣針,被控意圖謀殺。法庭昨裁定吉爾德戴爾罪名不成立,協助自殺罪判十二個月有條件釋放,她當場獲釋。

法官稱林恩曾試圖自殺及表明不願被救,充分表達求死意願,又質疑她既早承認助女兒自殺,意圖謀殺的審訊是否必要。他亦指陪審團的決定體現了寬容、人性,並說吉爾德戴爾是關懷及愛護女兒的媽媽,所做的也是為女兒着想。她聞判後流淚,其子指裁決反映母親為讓女兒解脫的無私行為。

林恩被病毒性慢性疲勞症候群折磨十七年,吉爾德戴爾前年發現女兒欲自殺後,卅小時內為她注射嗎啡及空氣針等,林恩終死亡。