拆遷一詞改搬遷

國務院由上月起邀請學者討論名為《國有土地上房屋徵收和拆遷補償條例》的新條例草案。

而在前日會議中，「拆遷」二字從條例名稱中消失，內文「拆遷」一詞則以「搬遷」取代。與會的北京大學法學院副院長沈巋解釋，「搬遷」指房子可能因為尚有其他用途而毋須拆除，但居民依然要搬走。另外草案又新增條文，禁止以侵犯人身自由或暴力行為迫遷，包括「斷水斷電斷氣斷暖」。

不過，有關條例暫時只適用於政府因「公共利益」而作出的搬遷，地產商向民眾收地的商業拆遷不在條例保障之列。國務院指商業拆遷比較複雜，將另立新規處理。

與會學者對於新修訂表示支持，認為可以減少民眾與政府之間的矛盾。有民眾希望新例改善暴力拆遷的問題，但擔心新例只是「換湯不換藥」，居民仍會被要求強制搬遷。