本文重點
【本報綜合報道】澳洲悉尼北埃平區華人林氏一家於今年七月慘遭滅門式殘殺，一家六口有五人被殺。最初消息指戶主林明（Lin Min）因目擊一宗銀行劫案惹禍，但警方日前表示，林氏可能是被「點錯相」，兇手原來是要對付一名與他中文名發音相同的華人蛇頭。
名字發音與蛇頭相近
澳洲傳媒報道，一名現年三十九歲，來自中國的華人David Lin Min，十年前因試圖偷運六十九名中國人蛇入境澳洲被捕，當時他向警方供出偷渡案資料，相信案件由香港黑幫策劃。官方紀錄顯示他被判監禁，後來被驅逐出境，但其具體下落不明。
林明夫婦合力經營報檔，他們及兩名兒子、女戶主妹妹全在家中被殺，只有女兒回中國探親逃過大難。警方不排除林明一家被黑幫點錯相，原本的目標是供出黑幫資料的Lin Min。警方亦強調，點錯相只是案件的其中一個調查方向，現階段不排除任何可能的線索。