稱非為達賴轉世作準備

達賴前日抵達東京，展開為期一周的訪日行程。對於中方早前不滿他即將到訪阿魯納恰爾邦，達賴昨日稱感到意外，他解釋此行是應當地領袖邀請前往向信眾講道，並為他有份捐錢興建的新醫院進行落成典禮，行程絕無政治成分，亦不是為達賴轉世作準備。

他批評北京政府對他外訪過度政治化，為他每一次出訪加插大量政治含義，讓外界也認定他是「滋事分子」。中印邊界糾紛一直爭持不斷，一九六二年兩國於阿魯納恰爾邦曾爆發邊境戰爭。