29/10/2009

播放本新聞相關短片

阿諾致議員便條暗藏「粗口」

【本報綜合報道】美國加州州長阿諾舒華辛力加寫給州議員的一張便條,竟內藏「粗口密碼」。便條內容有八行字,只要把每行的頭一個字母串起來,就成了一句粗口。議員對此不滿,阿諾發言人則指是巧合。

民主黨州眾議員安米亞諾早前曾在民主黨一個籌款晚會上批評過阿諾,他提出的議案要求增加三藩市港口的財力,以便重建一個船塢。議案獲兩院通過,但遭阿諾否決。阿諾按照習慣在被否決的議案上,附上便條加以解釋,再退回給提出議案的議員。安米亞諾收到便條後,發現每一行左起頭一字母連起來,竟是粗口。阿諾的發言人回應稱:「我的天,真巧!我想當你一日要否決這麼多議案時,類似的事情總會出現。」

阿諾喜歡寫便條,亦喜歡收藏雕像。俄羅斯雕塑家切爾諾曉約科夫,正為他雕一個俄羅斯總理普京的半身像,準備在三月時送給他。之前切爾諾曉約科夫知道阿諾的收藏品欠缺共黨領袖,便造了史太林和列寧的雕像送給他,之後又再造了前蘇聯總統戈爾巴喬夫和葉利欽的雕像。