本文重點
【本報訊】名不經傳的伊利沙伯時代劇作《愛德華三世的統治時期》，作者是否莎士比亞呢？這個四百年歷史謎團，可能由一個專門偵測抄襲的電腦程式解開，研究結果顯示，莎翁與當時其中一位最受歡迎的劇作家基德合力寫成此劇。
尋找相同詞組
英國倫敦大學英語研究學院的莎士比亞權威教授維克斯爵士發現，劇作家經常用相同詞組，可說是一種語言指紋。《愛》劇寫於一五九六年，當時莎翁三十二歲，維克斯於是利用荷蘭馬斯特里赫特大學研發的Pl@giarism軟件，比較《愛》劇與莎翁一五九六年前出版的作品，辨別三個或以上字詞組成的詞組。
不同作家的作品通常會出現十至二十個相同詞組，但莎翁劇作跟《愛》劇其中四幕即全劇四成內容，竟出現二百個相同詞組，基德劇作跟《愛》劇其餘六成內容亦出現大約二百個相同詞組，換言之《愛》劇四成內容可能出自莎翁，基德則寫了六成。