【本報訊】南韓一女富商向印尼沒有文字系統的部族推廣韓字，望助民眾溝通，但印尼方面有所保留，擔心令印尼語言出現分化，有南韓官員亦認為這是外交上敏感的事項。
《紐約時報》報道，七十五歲女富商李基南（音譯）自○三年起向其他地區推廣韓字，至今年七月首次成功，向印尼一個沒有文字系統的部族社區推廣韓字。南韓有政黨表揚她，形容李基南「為韓字全球化踏出了英雄式一步」。
李基南表示，她的計劃猶如「無國界醫生」幫助人。但印尼政府正鼓勵該國二億四千萬人學習印尼文，讓各種族更有效溝通，李基南舉動凸顯印尼的語言分化問題。印尼駐南韓大使指，該社區沒必要引入韓字，他們可以羅馬拼音寫下他們的語言。南韓亦有官員指出，這是外交上敏感事項。