修改母被中傷內容

八十一歲的帕特里克是海明威唯一仍然在生的兒子，他認為原版回憶錄的內容，中傷他的母親法伊弗，經修訂後的版本會更貼近事實。

海明威生前曾表示，這本回憶錄不可出版，但三年後其第四任妻子瑪麗卻不理會丈夫的遺願將它推出。在原版回憶錄最後一章，海明威曾寫道，自己認識法伊弗是「運氣差」，令他第一段婚姻破滅。

修訂版將以上內容放在附錄部分，並增加海明威承認自己背叛了第一任妻子理查森內容，寫道：「那女孩（法伊弗）欺騙了朋友（理查森）是極糟的事，但（法伊弗的行為）卻無法阻止我（背叛妻子），那是我的錯誤和盲目造成的。」