本文重點
【本報訊】北韓核試觸怒中、俄兩大傳統盟友。中國表明堅決反對北韓核試，俄羅斯亦稱北韓核試違反聯合國決議。這次核試地點接近中、俄邊境，兩國均檢查是否受核污染，而中國境內的延邊朝鮮自治州部分地區感到震動，部分學校緊急疏散。
地點近中俄邊境
韓聯社引述外交消息人士稱，北韓在進行第二次核試前，「似乎通知了中國，但不清楚具體通知時間」。消息指，北韓○六年第一次核試時，直到試驗前才通知中國，導致雙方發生矛盾，中國在聯合國安理會的制裁決議中投了贊成票。中國外交部昨發表聲明，直指北韓「無視國際社會普遍反對，再次進行核試驗，中國政府對此表示堅決反對」。聲明同時要求北韓信守無核化，停止「導致局勢進一步惡化的相關行動」，重回六方會談軌道。
北韓核試場距中國僅八十公里，中國延邊地震局證實，當地朝鮮族自治州多個地區有震動。汪清縣一名女居民向內地媒體表示，昨日上午發生「地震」時，室內人員感覺地面晃動，部分學校緊急疏散。中國人權民運信息中心指，吉林省環保廳官員昨趕往檢查邊境的核輻射探測裝置，要到今日才能確定當地是否受核污染。
北韓核試地點距俄羅斯邊境亦只有一百八十多公里，距南韓反而有二百六十二公里。俄國水文氣象台官員表示，與北韓接壤的濱海邊疆區輻射水平正常。俄國對事件表示關注，外交部要求北韓採取負責任行動。