本文重點
【本報綜合報道】日本氣象廳網頁昨天中午一度發出通報，指宮崎市發生黎克特制七點六級強烈地震，到三十分鐘後才知道擺了個大烏龍，將用作內部訊息傳達訓練的通報當作真正地震放在網站上，日本當局已經就事件公開道歉。
訓練訊息當真放上網
共同社指，有關通報是在香港時間中午十二時○六分左右發出，震央為宮崎日向灘附近海面。通報中同時還刊登了四十個都府縣的地震訊息。氣象廳職員後來發現錯誤，於香港時間十二時四十二分左右刪除訊息。
當局表示，對事件造成的不便感到非常抱歉，並認為造成錯誤的原因，可能是因為負責管理該網站的日本氣象協會，本月在修改伺服器的顯示軟件時，輸入了錯誤的程序。氣象廳正在調查詳細原因，以及誤報產生的影響。