本文重點
日本內閣官房副長官鴻池祥肇一月時曾被指與有夫之婦搞不倫戀，昨日再被雜誌踢爆與同一名四十多歲的女子使用公務車票，乘搭火車到溫泉度假。鴻池最初極力否認事件，直至記者拿出偷拍照片才含淚承認。昨日他以健康理由提出辭呈，獲得內閣官房長官河村建夫接納，事件勢必重創麻生內閣聲望。
雜誌拍下不倫之旅照片
昨日出版的《週刊新潮》報道，六十八歲的鴻池與該名有夫之婦，在上月二十八日晚上乘搭火車前往距離東京五十分鐘車程的熱海溫泉鄉，展開三日兩夜的溫泉及高球之旅。鴻池更被發現使用公務用途的「JR通行票」往返熱海，當時正值日本黃金周長假期，但政府忙於預防豬流感疫情。鴻池在三月感到身體狀況欠佳，上月底住院檢查，醫生診斷他罹患間質性肺炎。鴻池指自己曾向河村匯報，希望休息一下，所以想到熱海靜養，同行的「女友」也一直鼓勵他到熱海休養散心。
副長官健康理由請辭獲接納
鴻池昨日早上提出辭職，河村表示已接納他的辭呈。共同社引述政府相關人士透露，鴻池前日因間質性肺炎入院，辭呈上的辭職理由是健康原因，但據悉鴻池因為報道引咎辭職，麻生已任命自民黨麻生派的七十一歲參議員淺野勝人接任鴻池職務。河村表示，鴻池承認涉及「不道德事件，並對此抱歉」，而政府高官必須道德高尚，不能失去別人信任，不可公私不分。河村亦承認，事件影響麻生政權，任用鴻池的麻生無可避免要負上責任。
日本政壇日前因為最大在野黨民主黨黨魁小澤一郎宣布辭去職務，帶來「小澤震撼」，民主黨士氣低落。不過執政自民黨這次出現「鴻池震撼」，民主黨或可以藉此重振士氣，追究麻生的政治責任。
鴻池早在一月已被發現與該名女子在議員宿舍過夜，當時他發誓兩人沒有男女關係，在野黨要求罷免他，但他得到麻生力挺，時事通訊社表示，麻生作出仁慈判斷，將被追究責任，執政黨內部亦有人批評麻生判斷錯誤。但麻生否認自己要為任用鴻池負責，並稱對於鴻池的桃色醜聞毫不知情，他說：「他因為健康原因入院，我沒有辦法。」
■本報綜合報道