日本是按新曆計算，所以現在對他們來說已是在倒數新年的日子了。各處鄉村各處例，日本的新年由12月31日起，每天也有固定的習俗，例如31日那天為取「長壽」及「健康」的意頭，大多在深夜食麵；１月１日便像香港的年初一排大隊入廟求籤，唯一不同的是當中有一天是「宜」夫婦做愛。
１月２日老公攞正牌食「軟飯」
按日本習俗，１月２日是「姬始め」，一字多意，當日婦人的工作既要入廚房，也要入睡房。先講食，按日本傳統，家庭主婦在１月１日煮硬飯，１月２日是「姬始め」之日，當中是取其同音，表示主婦當天應該煮「軟飯」給家人吃。另外，１月１日親戚拜年後用過的碗碟，主婦們應留在１月２日洗。除了種種家務，當日也是夫婦一年之初交合的好日子，所以日本男人當天大可扮大少食完「軟飯」施施然回房，而妻子下午忙做家頭細務，入黑還要完成最後的「密室任務」。日本女人，果然唔易做！
「姬」一字多意 引人遐想
「姬始め」的種種習俗，現代日本人除了「行房」仍稍為上心外，其他如煮軟飯，洗濯之事也不是太清楚，總之見到日曆上的「姬始め」便知是性事之日。「姬」是一個頗玄的日文，本意是指公主，也有「美女」之意，近代在「姬」字後面添上動詞，往往隱含着調戲女性或色情的意味。例如「姬遊び」即在性事方面調戲女士。至於AV也很善用「姬」這個古字去引人遐想，在片名上不時用上「姬始め」，表示女人的第一次，例如是「女優第一次的表演」及「第一次口交」等等，但沒有強調主角是「處女」，其實也只不過是一個小噱頭而已。
撰文：慾海