日本AV題材層出不窮，部分更令人意想不到咁騎呢，好似呢次介紹嘅《謝罪淫語》，就係其中一個例子。當中「謝罪」有道歉嘅意思，而「淫語」即係說話帶有色情成分，亦有出言挑逗對手嘅意思。將兩者組合起嚟嘅話，就可以解作「為表歉意，願意肉償。」
或者大家會認為，做錯事要受罰相當正常，但係都唔使吓吓肉償咁誇張呀？其實AV題材就係咁無厘頭，事關多數作品根本毫無劇情可言，反正普遍觀眾只係在乎肉搏場面夠唔夠刺激。至於《謝罪淫語》嘅作品，通常講述辦公室女郎因工作上犯錯畀老闆責罰，為補償過失，不惜自願獻身，即席喺辦公室內開戰。據了解，為增強視覺效果，AV監督更會要求男女優嘅表情誇張一啲，例如飾演辦公室女郎嘅女優故意流露出楚楚可憐嘅表情，肉搏嗰陣狀甚痛苦，目的純粹為咗令觀眾獲得更大滿足感而已。
娟娟