以前嘅日本AV注重於肉搏場面，只要男女優表現夠淫亂，AV監督就會收貨。直到今時今日，觀眾要求愈嚟愈高，片商不得不投放更多資源去製作更高質嘅AV，好似製作「藍光」影碟，能帶畀大家更清晰嘅視覺享受。而最大改變係好多AV都開始有劇情，並透過「淫語」對白增加作品嘅吸引性。
所謂「淫語」，即係言語之間都充滿色情味道，例如女優服侍男優嗰陣，不但利用手口，更會以鹹濕語句去挑逗對方，令觀眾多添一分聽覺上嘅享受。不過，大家咪以為女優所講嘅「淫語」只係「爆肚」，其實係依照劇本嘅內容去講，而且喺電影開拍之前，監督、編劇及各演員都會開會，討論對白內容，幾時講嘢都依足安排架！
當然，有時候男女優演出得過分投入，就有可能擅自更改「淫語」對白，一般嚟講，現場嘅監督會衡量其影響，如發現有問題，好似含有人身攻擊嘅意思，嗰一幕戲就需要重拍喇！
娟娟