旅人時光：紅白紅紅白

新年伊始，無論哪裏都洋溢一片熱鬧歡騰之氣，反映着我們民生的電視節目當然也統統歡歡樂樂。我相信，在眾多日本電視節目之中，最有慶祝新一年來臨氣氛的一個，絕對非《NHK紅白歌合戰》莫屬。簡而言之，這節目是男女歌星以歌唱表演作「對戰」的綜藝晚會，男是白組，女為紅組，年年如是。

既然屬於送舊迎新的年度節目，當然要製作出濃厚的慶祝意味，就這樣，紅與白的日本傳統在此完全體現出來。我們慣常以大紅色作喜慶事的主調，在日本人心目中，無論慶祝、祝賀、緣起之物，都以紅白為諸般喜事的象徵。紅白兩色在日本出現得特別多，首先那紅白色調就是國旗之色，紅日初現白色黎明之時，可喜可賀。至於坊間有售的甚麼紅白餅、紅白饅頭、紅白烏冬等，用於慶祝日的「老利」食物也一大籮！

不過，這兩種色調的象徵意思其實卻有點精神分裂，紅色意味出生，白色代表死別，所以日本人形容人的一生，會用「紅白」二色代替。況且，紅白意味，不是喜慶，就是對壘，它們倆就是對壘的顏色，原因眾說紛云，可信性最高的是源於古代平安時代「源平合戰」，兩大武士家族爭權仗，源氏白旗，平氏紅旗，自此紅白於是成了對壘之色。當然，在「紅白」裏面，相比起對壘的象徵，慶祝的意義更重亦更廣。

網址：www.facebook.com/lamwaimei/