上海市體育局局長李毓毅透露正在美國養傷的劉翔已是體育局的團委副書記，會進一步做一些青年工作，並表示劉翔不再年輕，又有傷病，距離下一個奧運又太遙遠，好似暗示劉天王可能就此結束運動員生涯喎！至於劉翔則在微博發放新春祝福，春節期間他在美遭遇暴風雪，並向粉絲溫馨提示外出要注意安全。