正在美國治療及養傷的中國「欄王」劉翔，2013能否再起飛？其教練孫海平透露劉翔「從沒放棄」：「我已近60歲了，還在工作崗位上，劉翔未夠30歲，更不會輕言放棄。」然而為根治好右腳筋腱斷裂的問題才再戰江湖，劉翔將不會急於出席今年的世界田徑賽及全運會。