「碧咸御醫」 為劉翔開刀
中國「欄王」劉翔欄前倒下，震驚中央！中國國務委員劉延東致電慰問，承諾提供最好醫療，並請來碧咸「主刀」名醫奧拉華，為「欄王」做跟腱手術。根據最新消息，劉翔原訂於昨晚在倫敦開刀，但其後延遲一日至今晚進行，劉天王或未能與中國代表團一起回國。劉翔已向父母報平安，揚言：「我會回來！」
劉翔在英國時間7日早上受傷退賽後，劉延東在當日下午聯絡中國代表團負責人，並與劉翔通話，代表黨中央及國務院，向他表示慰問。代表團立即開緊急會議，屬意他留在倫敦接受手術，安排曾經為英格蘭球星碧咸做手術的芬蘭著名骨科醫生奧拉華擔任「主刀」。原本安排昨晚做手術，但其後決定推遲一日，作更佳準備。
傳「欄王」堅持負傷參賽
經過檢查後，劉翔右腳主跟腱並未完全斷裂，只是跟腱兩端出現撕裂。在劉翔受傷後，已有專家即時為他治理傷處，並在右腳打石膏，他的心情已平復，並主動要求進食。
至於劉翔受傷之謎，可謂眾說紛紜，有消息指他在入駐奧運村，已向代表團報告傷勢。當時劉翔堅持要參賽，即使可能令傷勢惡化，亦在所不惜。
「昨晚睡得很香啊」
劉翔傷痛之後，不失孝順仔品格，兩次傳送短訊給爸爸報平安。他第一個短訊：「蟲哥（爸爸暱稱）我起床了，昨晚（前晚）睡得很香啊！已和醫生聯系好了，很小的手術！不會影響我的生活！只會比原來更強！關鍵是手術後的康復！你們放心！肚子餓！吃早飯去了！你們注意休息，有空給我電話或消息都行！」
劉翔吃完早餐再發第二個短訊給爸爸：「爸爸媽媽！昨晚（前晚）代表團已經找到英國醫生為我會診！盡快安排手術！其實運動員比賽受傷很正常！你們不用擔心我！我很珍惜很喜歡跨欄！我還會回來的！因為有欄在那裡我就要跨過去！你們在倫敦一定要開心！」
本報綜合報道