捱撞自炒半小時兩單車男受創
【本報訊】柴灣及長沙灣半小時發生兩宗單車意外！昨午三時許，一名姓朱男子（六十四歲）踏單車途經柴灣道新翠商場對開迴旋處時，與一輛私家車發生碰撞，朱男當場人仰車翻，一度趴在地上，單車攝入私家車車頭，途經司機見狀報警。
救護員接報到場，朱仍然清醒，接受初步護理後，送院作進一步治療，警方將調查意外原因。約半小時後，長沙灣一名姓田（五十歲）男子踏單車沿大埔道駛至近四百八十八號時，懷疑失控自炒翻車，田頭、手踭及腰部受傷，有途經司機見狀，即刻停車察看其傷勢及報警。其後，救護員接報到場，替田包紮後，再將他送院治理，警方則檢走單車調查。
