聽障婦被控襲警 未安排手語傳譯押後訊

【本報訊】去年有網民發起在中環遮打花園集會後遊行到美國駐港總領事館,要求美國國會通過《香港人權與民主法案》,一名聽力有問題的五十二歲家庭主婦路經花園道的警方封鎖線,因不獲警員放行而與警員爭執,她涉嫌推撞警員肩膊,被控一項襲警罪,案件昨在東區法院提堂。

家庭主婦杜娟娟被控去年九月八日在中環纜車里與花園道交界襲擊執行職責的警務人員,即警員X。杜婦需靠手語溝通,惟法庭昨沒安排手語傳譯員,辯方律師惟有用WhatsApp與她溝通及索取指示,案件昨無法處理。辯方指早前已四度致電中區警署刑偵警員,要求法庭安排手語翻譯。控方稱確有透過便箋通知法庭安排手語翻譯,惟昨日仍沒有手語翻譯在場。裁判官相信事件可能是溝通出錯,遂向被告致歉,案件押後至周一在屯門法院再訊。

男生疑雷射筆射警續保釋

另去年九月八日約百名示威者在中環港鐵站聚集,廿一歲男學生沈聞一涉嫌用雷射筆照射警員,有警員報稱眼睛遭激光射中。沈被控一項管有攻擊性武器罪,昨在東區法院提堂。裁判官將案押後至四月三十日答辯,沈獲准以一千元繼續保釋。案件編號: ESCC 292、293/2020

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps