繆家濤又提到,佢喺加拿大讀書時遇上當地舉辦文化節,當時佢將《帝女花》翻譯成英文,安排朋友飾演劇中人物,點知演出前夕,負責扮演崇禎皇帝嘅朋友意外受傷,佢就惟有自己頂上。佢又話因為飾演呢個角色,令佢感到一國之君雖則權傾天下,亦不能逃過厄運,所以話做皇帝都唔係咁過癮喎。
可加插科技令人物生動
佢又認為,要時下嘅學生對中國歷史產生興趣,唔止靠通俗文化,最好亦善用科技,如可利用擴增實境同虛擬實境,令書本中嘅歷史人物可以躍然紙上,繪形繪聲咁交代史事嘅來龍去脈,並將歷史場景展現眼前。不過要做到咁引人入勝嘅歷史教育方法,就要物色科技公司合作至得喇。