元朗觀塘 四警執勤受傷

制止怒漢打人 兩警遇襲

現場元朗教育路與康樂路交界，昨凌晨一時許，警員在上址巡邏期間，發現兩男一女在爭執，警員上前調停。期間，引來多名街坊圍觀，其中姓鍾（五十四歲）男途人用手機拍攝過程，引起其中一名男子不滿，情緒激動撲前向鍾襲擊，其中一名阻止警員亦遇襲，同袍見狀上前制服姓吳（廿九歲）男子，混亂間，再有一名警員受傷。

警方初步調查後，吳涉嫌襲警、在公眾地方行為不檢，以及普通襲擊三罪被捕；其同行姓鄧（卅六歲）男子，亦涉嫌在公眾地方行為不檢被捕，姓歐（廿二歲）女友人獲准離去，兩名受傷警員與「花生友」同需送院治理。

追捕通緝犯 兩警傷手腳

另外，同時間，觀塘翠屏南邨翠杭樓對開，兩名巡邏警員發現一名男子形迹可疑，於是上前截查，惟對方作賊心虛轉身逃走。警員窮追四百五十米，至翠桉樓對開將其擒獲，嫌疑男子曾激烈反抗，被警員按地制服。其後，揭發他涉及三宗刑事案件，以及一宗欠交交通罰款被法庭通緝，被捕疑犯姓劉（卅八歲）男子報稱受傷。事件中，兩名警員在追捕中意外跌倒，分別右手及膝蓋受傷，同需送院治理。