兩少數族裔女孩 拍戲倡文化包容

【記者劉敏報道】初來港的少數族裔因文化及語言隔閡,少不免吃苦頭。兩名女孩子約廿年前,分別自尼泊爾及巴基斯坦來港,前者三年內無法交到一個朋友,同學更在紀念冊寫下揶揄她升中不理想的句子;後者亦不好過,「笑我係差妹,我聽完匿埋廁所喊」。二人決定「啲起心肝」,以查字典、煲港劇等方式學好中文,終成功融入本地文化。兩人現任職廠商會蔡章閣中學的聯絡主任,以過來人身份幫助少數族裔學生融入校園。

現年廿七歲的古美君,七歲從尼泊爾隨母親來港,遭多間本地小學拒收入學。後來找到學位讀書,但因不諳中文,連考試訊息也錯過,「我問同學做緊咩,佢話考試,我先知大鑊!」校園內又遭欺凌,「同學特登推跌我」,令她自信心低落,甚至把心一橫欲回鄉,以為可坐車返尼泊爾,「執晒衫褲走佬,點知一開門畀父母捉住」,終面對現實,決心學好中文。

求學遭歧視 學中文融入

美君當時不斷查字典,了解通告及書本上中文字的意思,上學前及放學後補習,成績突飛猛進。不過,仍有同學在小學畢業紀念冊上留言:「話我會升去好差的學校」,豈料大家升讀同一中學,古更入了精英班。

現年廿八歲的巴基斯坦籍李文兒,當年亦因不了解異鄉文化而遭同學嘲笑。她善用唯一娛樂,靠電視節目學好中文,終說得一口流利廣東話。香港中華廠商聯合會整合二人及其他少數族裔在港經歷,拍攝成電影《我們的6E班》,反映少數族裔在港求學及生活上所遇到的各種困難,希望引起市民反思,促進文化包容。廠商會將電影收益用作推廣社會共融項目。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps