中環出更:外國大隻男 手臂紋「劉慧卿」

外國人嚟亞洲紋身,不時都會因為將「騎呢漢字」紋上身而搞出笑話。近日就有網友發現,有一個身形魁梧嘅外國男人將民主黨前主席劉慧卿(卿姐)個名紋喺手臂上,有關相片更被放上網上討論區,就連卿姐都有留意呢張相,仲主動向朋友分享呢宗趣聞添!

可能係網上翻譯系統出錯

相片嚟自外國一段健身影片,正當片中身穿青綠色T恤嘅男人喺健身時摺起衫袖時,有金睛火眼嘅網友就發現,佢手臂嘅紋身竟然係紋上咗「劉慧卿」三個字!幅截圖之後被上載到網上討論區,有網友就笑言呢名外國男人可能係卿姐嘅男友,亦有人估計佢嘅女友可能亦係叫Emily,只係網上翻譯系統將「Emily」翻譯成「劉慧卿」,更有人發現若輸入「Priscilla」就會翻譯成「梁美芬」,難怪連網友都話自己「笑到傻咗」。

卿姐留意到呢宗趣聞之後,亦都主動向朋友分享,而消息一傳出後,更加有人問佢係唔係勾結外國勢力,卿姐就笑言「你都發癲嘅!」又叫大家笑吓就算。被問到佢識唔識呢位男士時,佢直言「Of course not(當然唔認識)」,仲用咗幾個表情符號表達佢嘅心情,可能卿姐都唔知呢次係好嬲定好笑!

卓妮

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps