政情:「鄭」「容」博士履歷秘書處連環錯

新一屆立法會議員嘅履歷資料已上載至立法會網站,但發現班議員新丁喺申報學歷資料錯漏百出。好似新民黨嘅容海恩,佢本應係法律博士(簡稱JD),但網頁中卻寫成較高級嘅法學博士(簡稱JSD),簡寫多咗個S字o架,學歷忽然「升呢」,而熱血公民鄭松泰嘅英文履歷內容亦被發現串錯字,竟然將Tuen Mun寫為Tuen Mum,屯門變咗「屯媽」。但係,直至尋晚十點幾,立法會秘書處認衰,指容同鄭嘅錯字已修改,並因輸入錯誤資料而引起誤會致歉。

容海恩多個「S」升呢

容海恩喺立法會網頁上報稱嘅履歷資料連番出錯,喺學歷及專業資格一欄中,先係佢嘅履歷由JD突然升呢做JSD,被指兩個學位存在好大差別,質疑有誤導市民之嫌外,佢喺該欄中寫上「香港城市大學法學博士」,同佢一直所稱嘅城大法律博士唔同,而網頁嘅英文版本中,更寫上「FD, City University of Hong Kong」,同法律博士嘅簡稱JD亦有出入,引起唔少網民質疑。

有大律師指出,法律博士(Juris Doctor)同法學博士(Doctor of Juridical Science)係完全唔同嘅課程,最大分別係只有法學博士畢業生能以「博士」自稱,所以容海恩喺立法會網頁上以法學博士表達或有誤導之嫌,而英文頁面上嘅「FD」應該係打錯。

容海恩回覆查詢時指自己唔知情,相信涉及人為打錯字,今日會即刻檢視情況,再向立法會秘書處了解。

有網民亦發現鄭松泰嘅英文履歷內容,最少有兩處出錯懷疑串錯字,首先係學歷及專業資格一欄,中文版申報為社會學博士,英文版理應為「PhD in Sociology」,但立法會網頁顯示,Sociology錯誤寫為「Sociolosy」;其次喺辦事處地址一欄,鄭松泰申報其地址位於屯門,但疑手民之誤,喺英文版將Tuen Mun誤寫為Tuen Mum,屯門變咗「屯媽」。

民主黨暗寸「泰核突」

民主黨副主席羅健熙喺facebook附上鄭松泰英文履歷嘅連結,並列舉「Tuen Mum」同「Sociolosy」兩個錯處,直指唔知係寫得「核突」令人睇錯,抑或係串錯字。

正當以為班新丁出錯,點知立法會秘書處喺晚上十點幾認衰,並對因錯誤輸入資料及而引起誤會致歉,秘書處會重新檢討收集及發放議員個人資料嘅程序,以確保上載到立法會網頁嘅議員個人資料準確無誤。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps