橫眉冷看:要掌握師奶口味

曾經有人開玩笑說,你跟誰有仇,就建議他去搞免費報紙,包準對方雞毛鴨血。如今卻是,你跟誰有仇,就推薦他在香港辦免費電視台,很容易便可讓他輸掉整副身家。

香港的觀眾特別「奄尖」,尤其難「服侍」,別的地方認為是好劇,來到香港播出,港人也不一定買帳,無綫電視正播出的外購劇《琅琊榜》就是最好例子。電視台在宣傳時,曾以「二十年來最佳華語劇」作賣點,該劇在內地以至不少地區播出,確贏得不俗的口碑。香港哈韓者眾,不少人以南韓明星李敏鎬、金秀賢、宋仲基為偶像;但不少南韓影迷反而熱捧中國明星胡歌,認為他在《琅琊榜》的演出十分出色。

但《琅琊榜》在香港電視台的黃金時段播出,卻錄得慘淡收視,無綫被迫展開一連串的救亡工作,該台的發言人甚至解釋說,香港觀眾始終較喜歡看本地的製作。此論也不是全屬虛言,本欄早前已指出,香港免費電視觀眾是以一群俗稱「師奶」的家庭主婦為主,師奶們自有師奶們的喜好。過去不少人慨嘆無綫拍不出日劇、韓劇的水準,我的分析是,無綫就算拍得出,也未必會去拍,因為流行的日、韓劇內容,大多不適合香港主流觀眾的品味。

韓劇《太陽的後裔》橫掃亞洲,本地的ViuTV更以之作為開台巨獻,但劇集剛播出時,本欄已指出,這類講述維和部隊生活的故事,迎合不到本地的師奶觀眾,根本不適合在本地的黃金時段播放。

事後也證明,《太陽》一劇在香港愈播風潮愈淡,沒有掀起甚麼追劇熱潮。如今的《琅琊榜》亦復如是,劇本不是不好,但劇情略嫌複雜,伏筆太多,不少師奶根本看不明白,就算看得明白,也未必願費神追看。掌握不到師奶口味的人,真不宜在港辦免費電視台。