【本報訊】大埔翡翠花園發生連環爆竊案，兩戶共失廿六萬元財物。昨晚十時許，大埔公路大埔滘段翡翠花園一幢大廈，姓盧（四十八歲）男戶主返家時發現單位大門被反鎖，屋內有被搜掠痕迹，報警求助。警方到場調查，經初步點算失去兩隻「陀飛輪」名錶，損失約九萬元。
警員於調查期間，於同一大廈發現另一層數的單位亦被爆竊。該單位的露台窗戶有被撬痕迹，經姓陳（五十歲）女戶主初步點算後，損失總值十七萬元首飾和手錶。警方翻查屋苑「天眼」片段，正追緝竊匪下落。兩個遇竊單位每戶面積約一千呎，均由公司名義持有。