菩提明鏡:中日改善關係路線圖

前日本駐華大使丹羽宇一郎近日認為,中日首腦會談無法於十一月實現,兩國應該再度確認聯合聲明等四個文件。三禪認為,丹羽話中有話,實際上也要求日本在釣魚島問題上回到中日恢復邦交時的原點。

丹羽是目前日本少有的知華派,曾出使北京,他的言論對於改善中日關係自然具有權威性。他認為前首相福田康夫七月與習近平秘密會談,僅此還無法打開局面,日中雙方只是都感到不能再如此爭吵下去。他認為,雖然八月在緬甸舉行了日中外長會談,但實現日中首腦會談還需時。

從問題實質看,釣魚島和參拜靖國神社這兩大障礙,問題嚴峻,日中兩國間尚未有可以融化堅冰的溫度。從時間上看,會談需準備四五個月,但現還未聽說兩國已着手準備。所以,丹羽認為十一月無法實現,最快也要到明年春天以後。

不過,三禪以為,丹羽所說的是習安會,是中日就相關問題經過長時間的討價還價,達成妥協,然後由習安拍板,簽署新的聯合聲明。以目前的進度看,的確有困難,但是這並不排除十一月北京APEC,習奧進行短促會晤,既表明各自立場也規劃未來發展的方向。

丹羽指,包括一九七二年簽署的《日中聯合聲明》在內的四個重要文件,是中日關係的基石,安習只要表明再次確認的意向即可。若雙方能通過此舉回到和平解決紛爭的精神上來,緊張關係必將得到緩和。野田政府「國有化」釣魚島之日,正是丹羽使華之時,他極力反對,因為他知道這是錯的。三禪相信他暗示安倍對此也需回到原點。不過,這可能性小。三禪相信,雙方只能默認新現狀。