探射燈:俄語發音難 反覆練習掌握技巧

俄語堪稱世界上最難學的語言之一,要學好俄語並非如玩方塊遊戲那樣簡單,例如用俄語讀出打招呼的問候語,已考起很多人。為令學生掌握俄語,導師會在課堂中加入不同元素,讓學生從文化、煮食及音樂等層面深入了解俄羅斯。

多聽多講不二法

香港大學專業進修學院俄語導師Elena Filenko表示,在課堂上會鼓勵學生多說多聽,並加入俄羅斯文化及音樂等內容,使學生易於學習。在課餘時間,她會與同學分享俄羅斯地道菜餚等,加深了解俄羅斯。

工聯會俄語導師曾紀暉稱,他早於上世紀五十年代開始接觸俄語,「嗰時內地同俄羅斯關係好好,除咗中文就只係可以學俄文,所以老一輩中國人都識俄文,香港人學俄文最難係發音,例如講『你好』已經考起好多人。」曾指,俄語中最難發音的為捲舌音,「要由英文字母T字練習,反覆咁去讀同試,先會掌握到個技巧。」

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps