潮流創意：醒目鐲戒 傳譯手語破隔膜
【本報綜合報道】言語不通易令人與人之間出現圍牆，其中聾啞人士對此感受尤深，對於有心要與聾啞人士溝通、卻對手語一竅不通的人，以下的設計相信是一個大喜訊。台灣一批大學生，合力設計了一種可用於傳譯手語的手鐲和戒指，器材可感應聾啞者的手部活動，將之轉化為語音播放出來，並可反過來把接收到的話語，以文字顯示在手鐲屏幕上，使聾啞者能夠明白。
靈感來自佛陀拈花
這隻名為Sign Language Ring的手語傳譯手鐲，設計靈感來自佛陀拈花的手勢。手鐲內側裝有感應器和揚聲器，另附有六隻戒指，分別套在聾啞人士雙手的拇指、食指及中指。手鐲可將手語翻譯成不同語音或文字。聾啞人士套上戒指後，手鐲便會感應到手指的動作，然後透過揚聲器把手語內容播讀出來。
反過來使用時，手鐲可收集與對方的話音，把話音翻譯成文字，在手鐲顯示出來。採用手鐲設計，是因為方便用家把它帶在身邊，恍如一件手飾，不會感到礙眼。