「好似見到啲頭髮呀！」一名工人驚呼叫喊，警方即時喝停所有工人，要求改以人手挖掘，終掘出四具屍體，最先曝光的是兩名小童軀體，接着是一名女子，最後是一名男子，四人層層疊起，場景嚇人。這宗慘絕人寰的兇殺案，兇徒恩將仇報，將收留及僱用其裝修的表兄以亂刀殘殺，更連表嫂及兩名年幼表姪女也不放過，最後用水泥埋葬四屍，冷血及殘酷程度，令人髮指。

打鼓嶺坪輋村一間約一千呎的鐵皮屋，遠離煩囂，除是四十四歲阿輝的成長地，亦是他與三十四歲妻子阿義及兩名女兒的安樂窩。阿輝為人友善，與妻子恩愛非常，平日多以私家車接載女兒上學，周日一家四口則到附近運動場玩耍，享受天倫樂。雖然慘案距今近四年，村民對他們遇害，仍感痛心及難過。

「死得好慘，真係淒涼！」居於坪輋村二十年的黃婆婆，住所與阿輝的村屋僅一條馬路之隔。她憶述，阿輝與妻子均很友善，兩名女兒十分乖巧，每次經過都會禮貌叫她「婆婆」，對他們枉死感到心痛。另一名村民房伯亦稱，認識阿輝及其父母，出入也會打招呼，更說肇事村屋至今圍封未有拆卸，一些膽小村民會兜路而行，而他則不感懼怕。

記者重返現場，見屋門有鐵鏈上鎖及滿布蜘蛛網，門上貼了中電截電通知及地政署寮屋告示，記者從圍欄外高處拍攝的照片所見，屋內雜草叢生，部分擺放在空地的工具，因久未處理變得殘舊兼有鐵銹迹，儘管鐵皮屋外貌依舊，卻已人面全非。

祖籍中山的阿輝，與居於鄉間的四十三歲表弟阿其感情不錯，更將祖屋的鎖匙及屋契交予阿其保管，而阿其不時持雙程證來港當黑工，每次來港都會居於阿輝附近的村屋，方便照應；○九年七月，阿其又再來港，今次除替表兄裝修鐵皮屋賺取外快外，更為修葺祖屋一事而「撲水」。

同年七月五日早上，阿輝到護老院探望母親後回家，阿其登門造訪，兩人因錢銀轇轕發生激烈爭執，初則口角，繼而動武；身高五呎四吋的阿其，雖較阿輝矮半個頭，但身形壯碩，孔武有力，在索錢不遂下狂性大發，拿起十吋長生果刀發狂刺向阿輝的頭、肚、背及手腳達八十多刀，血花四濺，失血過多的阿輝最後癱軟在血海中，靜止不動。

已喪失常性的阿其，想到「一不做，二不休」，向正在廚房準備午飯的表嫂下手，他先從後襲擊，用電線綑綁她雙手，將衣物塞入其口中，再用封箱膠紙封嘴，同時套上膠袋，阻止她呼叫，然後用電線及鐵線緊箍其頸，再將其雙手反綁起來，未幾便將其活生生焗死。

阿輝的兩名女兒目擊父母遇害，被嚇至衝入房間，將門鎖上躲藏，連殺兩人的阿其，用鐵鉗大力撬開房門門鎖，兩名女童全身抖震瑟縮，房門被破開時，兩名弱女用盡氣力高聲尖叫，但因村屋被圍牆包圍，她們如何聲嘶力竭也是徒然。阿其同樣先用膠紙封了她們的口及眼，再用電線及鐵線將她們頸和手連起來反綁，大女最後被勒死，而細女則被放入大膠袋再用電線綁緊袋口滅口。

泯滅人性的阿其，殺人後竟施施然享受完表嫂死前準備的「最後午飯」，再取去表嫂兩張提款卡到銀行提款，打算「害命謀財」，卻因不知密碼空手而回；他只好返回案發現場「執手尾」，一男三女四條屍，心想搬運肢解需時甚久，倒不如就地埋葬，他在村屋對出空地挖了一個闊四呎、深三呎的大坑，依照殺人次序，由大至小，逐一將屍體丟入坑內，再用英泥將深坑填平密封，以為神不知，鬼不覺，最後清理完手上的血漬，便回家倒頭大睡。

「佢哋成家去咗東莞旅行！」向來有交帶的阿輝，翌日因未有依時上班，同事感奇怪致電查問，恰巧阿其返回兇案現場填平泥坑，他胡亂撒了個謊言，萬料不到竟令兇案迅速東窗事發。阿輝同事對旅行一事心生疑竇而報警，警方接報到場，發現大門無鎖，男女戶主的個人財物仍在單位，並在牆壁及屋內發現血漬，向附近村民查詢後將阿其拘捕，令這宗駭人聽聞的滅門慘案得以沉冤得雪。

案發時間：二○○九年七月五日

案發地點：打鼓嶺坪輋村一村屋

案發經過：四十三歲的許其勝，於村屋內因金錢問題與四十四歲表兄譚成輝發生爭執，許用刀插死譚後，再將譚妻唐恩義及其一對分別十歲及七歲的女兒殺害，復將四人埋葬於屋外庭園。

判刑：譚被裁定三項謀殺及一項誤殺罪成，判處終身監禁。

文：專案組