自從兩岸開始交流，相互的稱謂也有了變化。大陸是鐵板一塊，官方慣稱台灣為「島內」，台灣屬於祖國美麗的寶島，台灣內部的事務屬於「島內」之事。至於台灣對大陸的稱謂，綠營素有「兩國論」的思維，稱海峽對岸為「中國」；泛藍在大中華情懷下，就稱對岸為「中國大陸」或「大陸」，表示兩岸仍有一線牽。
大陸新任國台辦主任張志軍過去在外交部工作，嚴守底線之態度十分明確。博鰲論壇時，張志軍主動與守候在場的台灣記者侃侃而談，在講話中三度稱台灣為「島內」。面對詢及訪台的可能性，他表示「台灣島內」民調顯示，百分之五十六民眾歡迎他訪台，令他感到振奮，認為這顯示不只是對他本人的友善及歡迎，更體現出對兩岸關係更大發展的期盼。
主掌兩岸事務的負責人互訪，需要雙方展示誠意，共同創造條件。張志軍若能赴台訪問，要感召台灣同胞，恐怕得入境隨俗，改稱「台灣」及「大陸」，否則定引起台灣民眾反彈。稱台灣為「島內」，實傷及台灣人民的感情，把台灣做小了。
不過，台灣許多奔走於兩岸的政治人物也把自己做小了，在立法院殿堂發言，竟也稱台灣為「島內」，實在妄自菲薄。逢迎北京的老共思維無人計較，惟必守住自己的底線，人自重而人重之，如此的民意代表不能展現人民之託付，未能盡其言責也。
近訪廈門，廈門人稱廈門為島內，因廈門為小島嶼，稱「島內」乃名副其實，以別於島外的內陸地區。難道台灣也如同廈門特區只是「島內」？想必台灣人會非常抗拒。
蕭萬長對張志軍的評價頗好，認為他對兩岸問題有深刻了解，而且有感情、有熱情。張志軍一旦踏上寶島台灣，如能改口不再稱「島內」，定更能獲民心。