政情:陳健波自掏腰包請翻譯

泛民議員經常要求取消所有功能組別,又話功能組別已經完成歷史使命,唔應該再予以保留,但其實功能組別議員中,又唔係個個都係大懶蟲。好似保險界陳健波咁,直至現時都係功能組別中出席率最高嘅議員,出席率差唔多百分之百。除咗開會勤力外,原來佢都好照顧保險界選民,每年自掏腰包幾萬蚊搵人翻譯立法會文件,等班老外知道立法會發生乜事。

將立會文件譯成英文

話說唔少保險公司老闆都係唔識中文嘅外籍人士,波哥就話一直收到唔少外籍選民投訴,話佢哋唔清楚立法會到底拗緊乜,所以波哥近排就外聘專人翻譯立法會文件,但費用就係每翻譯成一個英文字就要兩蚊,一年閒閒哋都要用四、五萬蚊。

其實立法會本身都有翻譯服務,每次開完會後,立法會都會有中英文嘅逐字紀錄,但波哥話最少要等幾個禮拜,所以寧願自己畀錢,都唔想班選民等。不過由於翻譯嘅文件數量實在太多,波哥最近仲請咗個港大畢業生專門負責翻譯。波哥咁認真,除咗佢嘅老外選民可以盡快知道立法會做緊乜,仲製造埋就業機會添。

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps