日本首相野田自言低估了中國對釣魚島事件的反應，但中國大陸民眾的情緒已經被挑起，日本政府如何善後，是一個極頭痛的問題。無論如何，球現在落在日本的場上，日本自己要決定如何打，但左思右想，日本都不可能繼續跟中國鬥大，禍端由日本挑起，那就只能由日本政府收拾殘局。本欄預料，日本政府會作適度的退讓，但這退讓還不是日本的最大損失，在未來爭逐釣魚島的主權上，日本將喪失了發球權！
日本對中國的基本判斷犯了大錯誤，就是以為中國要爭取和平發展的空間，不會因為一個非核心利益的釣魚島跟日本鬧翻，甚至兵戎相見，所以日本政府不斷利用釣魚島來炒作，以爭取國內的政治籌碼，讓執政黨看起來強硬威武一點！
然而，日本玩這一套玩得過大，釣魚島的政治含義遠超地理含義時，中國就不能把釣魚島等閒視之。情況就等於一間大銀行資本雄厚，一百元根本就微不足道，但如果有人持槍向銀行打劫一百元，那持械行劫的意義就遠超一百元的意義，銀行除了報警捉賊，別無他途！
釣魚島的情況，就是日本的強搶態度，遠比那些小島的價值來得重要。如果日本可以強搶釣魚島，中國根本無法向十三億國民交代，而其他核心利益的地區也會有樣學樣，搞些小動作，那台灣問題、南海問題，以至西藏問題，也會變得複雜，甚至可能接受錯誤訊息，那情況就一發不可收拾。
中國在釣魚島一擺硬，因為其政治含義而由非核心利益變成核心利益，那日本不想硬碰，就只能退讓！